Obervellach - Piotr Grabowski

L’orgue d’Obervellach possède une histoire à la fois intéressante et émouvante. Construit en 1700 par Franz Köck, il est l’un des orgues historiques les plus importants de la Carinthie (une région du sud de l’Autriche). À l’époque de sa construction, il était le plus grand orgue baroque de Carinthie, avec plus de 20 jeux. Une autre particularité remarquable pour cette époque est le soleil de tuyaux situé au centre de l’instrument. À l’origine, ces tuyaux étaient parlants et formaient probablement un jeu de mélange particulier. Des ouvertures visibles à l’arrière du soleil confirment cette hypothèse. Ce soleil peut également être interprété comme un hommage au facteur d’orgues Eugenio Casparini. À l’origine, l’instrument possédait deux claviers et un pédalier, tous deux construits avec une octave courte. Le tempérament d’origine ne peut être déterminé qu’hypothétiquement. Pour le jeu d’échantillons, nous avons choisi un tempérament historique de Barnes, l’instrument étant aujourd’hui accordé au tempérament égal.

Malheureusement, durant la première moitié du XIXᵉ siècle, plusieurs facteurs d’orgues procédèrent à des « restaurations » et modifications de l’instrument. Comme aucune documentation de ces travaux n’existe, il n’est possible que de supposer approximativement leur nature. Une citation issue du rapport de restauration de 1958 indique :

« Die Orgel hat jetzt nur ein Manual mit einer sehr unlogisch zusammengewürfelten Disposition. Der jetzige Zustand ist die Folge einer vermutlich größeren Reihe von unsachgemäßen Eingriffen inferiorer Orgelbauer, die keine Ahnung von richtiger Behandlung einer so alten und wertvollen Orgel hatten. »

(« L’orgue ne possède actuellement qu’un seul clavier, avec une disposition très illogique et assemblée de manière aléatoire. L’état actuel est la conséquence d’un grand nombre d’interventions inappropriées de facteurs d’orgues médiocres, qui n’avaient aucune idée de la manière correcte de traiter un instrument aussi ancien et précieux. »)

Avant la restauration de 1958, l’orgue d’Obervellach était un instrument à un seul clavier avec un Hauptwerk très étendu, résultant vraisemblablement de la fusion des deux divisions d’origine (Hauptwerk et Rückpositiv) sur un seul clavier. Il apparaissait cependant clairement que les facteurs ayant travaillé sur l’instrument ne maîtrisaient pas leur sujet. Le rapport de restauration évoque des « grausame Eingriffe von unwissenden Orgelbauern » (« interventions cruelles de facteurs d’orgues ignorants »). Une grande partie de la tuyauterie fut profondément altérée, et certains jeux furent même désignés sous des noms incorrects. D’après les documents de la restauration de 1958, la disposition était alors la suivante :
Aeoline 8′, Quinte 2 2/3′, Viola 8′, Principal 8′, Quinte 1 1/3′, Flöte 4′, Gedeckt 8′, Superoctav 2′, Mixtur 3 fach, Gambe 8′, Prästant 4′, Octave 4′, Baßflöte 4′, Tremolo, Fagot 8′, Violon 16′, Subbaß 16′, Octavbaß 8′, Posaune 16′.
Malheureusement, aucun document ne précise quels jeux appartenaient au pédalier, ce qui rend incertain le nombre exact de jeux de celui-ci.

En 1958, le facteur Pirchner de Steinach am Brenner (Tyrol) fut chargé de restaurer l’orgue dans un état aussi proche que possible de l’original, en conservant un maximum de matériaux anciens. « Aussi proche que possible », car les interventions antérieures avaient modifié une grande partie de la tuyauterie à un point tel qu’elle ne pouvait plus être utilisée pour une restauration fidèle. Malgré ces détériorations, plusieurs jeux purent être sauvegardés et réintégrés avec très peu de modifications.

Le buffet principal, le sommier d’origine du Hauptwerk ainsi que plusieurs de ses jeux furent conservés après une restauration approfondie et respectueuse des matériaux. La restauration du buffet et des sculptures fut confiée au restaurateur renommé Adolf Campidell de Feistritz. La tuyauterie d’origine conservée sans modification comprend, au Hauptwerk : Prinzipal 8′, Copel 8′, Schwebeprinzipal 8′, Oktave 4′, Oktave 2′, Quinte 2 2/3′, Quinte 1 1/3′, Mixtur 3 fach ; et au pédalier : Subbaß 16′ (12 tuyaux graves) et Octavbaß 8′ (12 tuyaux graves).

Le reste de la tuyauterie date de 1958, avec éventuellement quelques éléments anciens réemployés. L’orgue possédant à l’origine une octave courte, il fut nécessaire de reconstruire les tuyaux manquants dans le grave afin d’obtenir l’étendue chromatique complète telle que nous la connaissons aujourd’hui. Le Rückpositiv dut malheureusement être entièrement reconstruit. Le pédalier fut également étendu jusqu’au ré1 (d1), ce qui nécessita l’ajout des 15 tuyaux aigus manquants. Le système de vent étant insuffisant, un nouveau système complet fut installé, comprenant un nouveau ventilateur. Étant donné que l’alimentation électrique n’était pas toujours assurée à l’époque, un soufflet manuel (Schöpfbalg) fut également installé afin de permettre le jeu sans électricité. Il est intéressant de noter que le Copel 8′ du Hauptwerk présente, de do à do³, exactement les mêmes dimensions que le Copel 8′ du Rückwerk de la célèbre Festorgel de Klosterneuburg (Basse-Autriche). Pendant les périodes de guerre en Autriche, de nombreuses églises durent céder non seulement leurs cloches pour la fabrication d’armes, mais aussi les tuyaux de façade de leurs orgues. L’orgue d’Obervellach fut épargné et constitue l’un des rares exemples ayant conservé sa tuyauterie de façade originale de 1700. Aujourd’hui, l’orgue compte 1 238 tuyaux et a été restauré pour la dernière fois en 2009.

L’orgue ayant reçu une console à l’apparence plutôt moderne, nous avons choisi d’utiliser une console différente, provenant de l’orgue d’Obermillstatt, adaptée à la peinture du buffet d’Obervellach. Elle fut également construite par Pirchner (en 1983), mais dans un style plus historique, mieux adapté à l’instrument. Le jeu Schwebeprinzipal 8′ fut renommé Salizet 8′, car il n’est plus un jeu ondulant et cette appellation s’intègre mieux à la disposition. L’étendue originale des claviers C–c3 (C2–C6) et du pédalier C–d1 (C2–D4) a été étendue dans le jeu d’échantillons jusqu’à f3 (F6) et f1 (F4) respectivement.

Malgré son histoire mouvementée, l’orgue a retrouvé une grande partie de sa beauté et de son caractère d’origine. Plusieurs professionnels ont été surpris de découvrir un instrument d’une telle qualité dans un lieu rural comme Obervellach.